Johnny Lu had no idea why alerts kept going off on his phone Tuesday night until friends told him that his restaurant, New Ho King in downtown Chinatown, was name-checked in a just-released diss track by rapper Kendrick Lamar, the latest in the long — and, to most casual music fans, hard to keep up with — rap battle between Drake (and many other rappers).