A suspected mechanical failure on one of Toronto’s ferries prompting an emergency stop is keeping it out of service, but beyond the city’s own investigation […]